Le Secrétariat leur fournira des modules de formation à cette fin.
وستوفر الأمانة العامة وحداتالتدريب المعنية.
Unité de coordination de la formation et des bourses
وحدة تنسيق التدريب والزمالات الدراسية
Les instructeurs, Karl Hinz et Iain Lamont, tous deux anciens membres de la Commission, ont utilisé des modules de formation sur les aspects techniques, scientifiques et organisationnels de l'application de l'article 76 de la Convention.
ولقد قاما بتوزيع وحداتتدريبية تتعلق بالجوانب التقنية والعلمية والتنظيمية لتنفيذ المادة 76 من الاتفاقية.
Un module de formation en ligne a eu un succès partiel et une nouvelle initiative doit démarrer à la fin de l'année 2005.
وقد أحرزت وحدةتدريبية عبر الحاسوب مباشرة نجاحا جزئيا، وستطلق مبادرة جديدة في أواخر عام 2005.
Leur mandat comprend également la préparation d'un module de formation qui sera intégré au programme des écoles des douanes.
ويُنتظر منهم أيضاً أن يحضّروا وحدةتدريب يجري إدخالها في الموادّ الدراسيّة في مدارس الجمارك.